El euro, nuestra moneda

undated (references the 2002 euro cash changeover as upcoming) · Varia · 393 words · recovered from win/Escritorio/escrit2/EURFACIL.doc

El EURO. Nuestra moneda.

Para 200 millones de ciudadanos europeos, el primer día del año 2002 constituirá una fecha histórica puesto que los billetes y monedas en euros entrarán en circulación en doce países europeos, entre ellos España.

A tal fin, el gobierno de la nación, dentro de la campaña de comunicación sobre el euro y consciente de las dificultades que conlleva tan extraordinario cambio, distribuye una serie de eurocalculadoras para facilitar las operaciones de conversión que necesariamente tendremos que llevar a cabo durante el periodo de transición y adaptación a la unidad Europea.

Esperamos que estos folletos le resulten de utilidad y que la información que contienen le sirva de guía para este cambio tan importante para todos.

1 EURO = 166,386 ptas

Euros

Ptas

Euros

Ptas

Euros

ptas

0,01

2

0,63

105

0,85

141

0,24

40

0,70

116

0,90

150

0,51

85

0,81

135

1,00

166

1 METRO

=1,196308 varas castellanas

=1,29533 varas aragonesas

=1,18764 varas canarias

=0,643086 cañas catalanas

SI AÚN NO HA RECIBIDO SU “VARACALCULADOR”, SOLICÍTELO EN www.euro.mineco.es

litros de vino

Cántaras castellanas

cántaros aragoneses

cuartas baleares

cántaros valencianos

mallals catalanes

1

0,06198475

0,10090817

0,97943193

0,09285051

0,06459948

1,021

0,06328643

0,10302725

1

0,09480037

0,06595607

9,91

0,61426889

1

9,70617042

0,92014856

0,64018088

10,77

0,66757578

1,08678103

10,5484819

1

0,69573643

15,48

0,95952396

1,56205853

15,1616063

1,43732591

1

16,133

1

1,62795156

15,8011753

1,49795729

1,04218346

Es muy sencillo: una vara valenciana es casi una yarda inglesa; seis euros son casi mil pesetas, una vara castellana es casi una vara vasca; una vara aragonesa es algo menos de la mitad de una caña catalana, que es aproximadamente como la media caña balear

una arrobeta de aceite= 24 libras

una libra=16 onzas

una arroba= 11-12 kilogramos

RECUERDE: las arrobas (@) de capacidad se emplean preferentemente para el aceite, y difieren o pueden diferir de las medidas correspondientes para vinos y alcoholes.

1 yarda=910 mm

1 pulgada=1/12 pie, approx 2.54 cm

un euro=166,386 ptas

Kilogramo francés

libra castellana

libra andaluza

libra catalana

libra valenciana

libra aragonesa

libra gallega

libra inglesa

0,35

0,76087

0,76087

0,875

0,98596

1

0,60869

0,77162

Un ejemplo: si antes pagábamos 2068 ptas. por una arroba gallega de volumen de aceite, ahora simplemente tendremos que pagar un euro por litro.

Recovered in September 2026 from the Windows and Linux sides of a small late-1990s laptop. The text is given as it was left, with its typos and unfinished ends; the date is inferred from the content when the file itself gives none. See the collection.