A dated source, not a silently corrected biography
These are selected English summaries of curric2008esp.pdf, recovered
from oldpublichtml, with a preserved modification date of
. They are not a facsimile or
a complete transcription. The original PDF is retained privately because it
contains personal identifiers and contact details that need not be republished.
References below use the PDF's printed page numbers. The file date does not
independently verify every earlier event: these are autobiographical records
written down by 2008, rather than contemporary documents from each year.
Computing before the online archive
Source: page 3, “Durante Licenciatura, y anteriores”
1983: Applesoft BASIC programming at Colegio El Pilar–Maristas, including a small direct-access database.
1984: freelance adaptation of accounting and inventory programs in BASIC.
1985–1987: a scholarship at the Universidad de Zaragoza computing centre supporting personal-computer users, particularly Apple Macintosh.
1987–1989: database design and programming in 4th Dimension for the university's doctoral programmes, students, subjects and marks.
1989: object-oriented lexicographic database work for the university's Latin area, project CAYCIT PB87-0634.
1989–1990: graphics software for parallel computers in theoretical physics.
1990: parallel programming, including OCCAM, and support for electronic design of Transputer-based machines in a continuum/lattice quantum-field-theory project.
This expands the setting for the 1989 Info-Mac
message. It documents experience before that message, not newly recovered
internet posts from the early 1980s.
Additional professional context
Source: page 2, “Actividad profesional”
The CV places the 1999 GEC-Marconi Eurofighter system-test work in
Rochester, UK, through Indra and Olvasoft. It describes
1997–1998 UNIX integration and administration at Telefónica I+D, via APEX, for
Telefónica Infomail, including a national email-service deployment.
It also records object-oriented simulation programming in ModSim during
1995–1996 military service, with some months at the Armada's operational-research
office. No operational details are reproduced here. These entries add context;
they are not additional public software releases.
Stays, schools and conference travel
Sources: pages 1, 3 and 4
Grenoble, April–July 1990: Erasmus placement at ILL and IGMA; the experience section describes initiation into neutron-diffraction crystallography.
Goslar and Leipzig, 1991: Wigner symposium and the international mathematical-physics congress.
Valladolid, 1991: a physics biennial contribution with L. J. Boya.
Karpacz and Salamanca, 1992: doctoral-school and group-theory entries.
Santiago, 1993: a school on renormalisation; Jaca, 1993: a physics-biennial poster.
Paris, 1994: a mathematical-physics congress poster; Marseille, November–December 1994: the CPT research stay as dated in this CV.
Les Houches, 1995: Quantum Symmetries.
Lisbon, 1997: the location given here for the noncommutative-geometry school; the later record says Monsaraz.
Burgos, 1998: a workshop on symmetries in quantum mechanics and quantum optics.
Turin, September 1999: noncommutative geometry at Villa Gualino; Dublin, 1999: an econophysics conference.
London and Madrid, 2000: mathematical physics and the quantum-theory centenary meeting, respectively.
Porto, Geneva and Grenoble, 2008: IBERGRID, Strings at CERN, and the BOINC workshop, respectively.
These are the CV's stated locations and occasions, not reconstructed itineraries
or evidence of every intervening journey. An undated Vietri-sul-Mare workshop
also appears; it is not assigned a year here.
Discrepancies kept visible
Marseille: this CV says November–December 1994; the later CV used by the site says September 1994. Neither month has been silently substituted for the other.
The 1997 school: this document says Lisbon, while the later record specifies Monsaraz. That could reflect different descriptions, but the relationship has not been established.
Telefónica: this account says APEX/Infomail, 1997–1998; the later record says Aran Software/Infovía Plus, 1997. These may be separate assignments or differing recollections; they are not merged into one asserted employer/project history.
“First paid project”: the later description of the 1989 lexicographic work used that phrase, while this CV lists earlier freelance work. The current site now describes the 1989 project without claiming it was the first.